limitativo

意味

  • 形 制限的なせいげんてきな
  • 形 限定的なげんていてきな

例文

La definición es demasiado limitativa.

その定義は制限的すぎる。

コアイメージ

広がりうる範囲に境界を設け、可能性を狭める性質

スペイン語での定義

Que establece un límite y reduce las posibilidades o el alcance de algo.

語源

limitativoは、ラテン語limes「境界」から生まれたlimitar「制限する」に、性質を表す接尾辞-ivoが付いた語

コラム

  • limitativoは、可能性を狭めるものを指し、単に範囲が狭い状態を表す limitado とは役割が異なる

determinativo

意味

  • 男性名詞 限定詞げんていし
  • 形 限定的なげんていてきな

例文

El artículo es un tipo de determinativo.

冠詞は限定詞の一種である。

コアイメージ

名詞の指す範囲に輪郭をつけ、何を指すかや数量をはっきりさせる働き

スペイン語での定義

Palabra que acompaña a un sustantivo para precisar qué persona, cosa o cantidad se menciona.

語源

determinativoは、ラテン語 determinativus にさかのぼり、動詞 determinar に関係する「限定する性質」を表す語として発達したもの

コラム

  • 文法用語では、determinativoよりdeterminanteのほうが広く使われる説明もあり、辞書や文法書で用語が異なる場合がある

taxativo

意味

  • 形 断定的なだんていてきな
  • 形 限定的なげんていてきな

例文

Su respuesta fue taxativa: no volvería.

彼女の返答は断定的だった。もう戻らないということだった。

コアイメージ

判断や返答の範囲をはっきり定め、別の解釈や選択の余地を残さない軸

スペイン語での定義

Dicho de una respuesta o una afirmación: que expresa una decisión clara y no deja lugar a dudas ni a otras opciones.

語源

taxativoは、ラテン語taxare「評価する、値段を付ける」に由来し、判断を定める意味につながる語

コラム

  • 返答について使うと、考えが強いというより、結論を変えない明確な返答を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ