entrenado
意味
- 形 訓練された
- 形 熟練した
- 形 鍛えられた
例文
コアイメージ
くり返し練習して、動きや力をすぐ発揮できる状態
スペイン語での定義
Que ha recibido entrenamiento y ha desarrollado las habilidades necesarias para realizar una actividad.
語源
entrenadoは、動詞 entrenar に接尾辞 -ado が付いた過去分詞で、訓練を終えた状態を表す形容詞にもなる。
コラム
- entrenado は人や動物だけでなく、modelo entrenado のようにデータで学習させたAIにも使われ、「学習済み」に当たる。
例文
El cuero curtido es suave y resistente.
なめした革は柔らかくて丈夫だ。
コアイメージ
表面を整えるだけでなく、皮の性質そのものを変えて革にする工程を経た状態
スペイン語での定義
Dicho de una piel animal, tratada para hacerse resistente y apta para fabricar objetos.
語源
curtidoは、curtirの過去分詞で、加工された皮を表す形から、結果の状態を表す形容詞になった語
コラム
- 人について「estar curtido en algo」と言うと、革ではなく、その分野の経験を重ねて慣れている意味になる
endurecido
意味
- 形 硬化した
- 形 鍛えられた
例文
コアイメージ
変化の結果として、外から力を受けても動かしにくい硬さを持つ状態
スペイン語での定義
Que ha adquirido una consistencia dura y ofrece resistencia al intentar cambiar su forma.
語源
endurecidoは、硬いことを表すduroをもとに、状態の変化を表すen-と接尾辞-ecerで作るendurecerの過去分詞形
コラム
- 食品について使われる場合は、時間がたって水分を失い、かたくなった状態を表すことがある
「鍛えられた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1