過剰生産

スペイン語
意味
例文
hiperproducción
過剰生産
La hiperproducción de plástico agrava la contaminación.
プラスチックの過剰生産は汚染を悪化させる。
sobreproducción
過剰生産
La sobreproducción de trigo redujo los precios.
小麦の過剰生産が価格を下げた。
superproducción
過剰生産
La superproducción de trigo provocó una caída de los precios.
小麦の過剰生産が価格の下落を引き起こした。

hiperproducción

意味

  • 女性名詞 過剰生産かじょうせいさん

例文

La hiperproducción de plástico agrava la contaminación.

プラスチックの過剰生産は汚染を悪化させる。

コアイメージ

需要や必要量を上回る規模で、ものを生み出し続ける状態

スペイン語での定義

Producción de una cantidad de algo mucho mayor que la necesaria o que la que puede absorber la demanda.

語源

hiperproducciónは、ギリシャ語由来で「過剰」を示す hiper-が producciónに付いた複合語

コラム

  • 医学や生物学では、hiperproducción de hormonasのように、体内物質が過剰に作られる場合にも使われる

sobreproducción

意味

  • 女性名詞 過剰生産かじょうせいさん

例文

La sobreproducción de trigo redujo los precios.

小麦の過剰生産が価格を下げた。

コアイメージ

作る量が売れる量を超え、余りが生じる状態

スペイン語での定義

Situación en la que se producen más bienes de los que la demanda puede absorber.

語源

sobreproducciónは、sobre-「過度に」と producción「生産」から成る合成語

コラム

  • 経済ニュースでは工場製品だけでなく、住宅や電力などにも使われ、対象が食料に限られない

superproducción

意味

  • 女性名詞 過剰生産かじょうせいさん
  • 名 大作たいさく

例文

La superproducción de trigo provocó una caída de los precios.

小麦の過剰生産が価格の下落を引き起こした。

コアイメージ

売れる速さや使われる量を超えて、商品が積み上がるイメージ

スペイン語での定義

Producción excesiva de bienes en relación con la demanda o el consumo.

語源

superproducciónは、super-「過度」と producción「生産」を組み合わせた名詞

コラム

  • 経済記事では需要と供給のずれを示し、在庫の増加や価格の下落と一緒に現れやすい語

「過剰生産」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ