infocomercial

意味

  • 男性名詞 通販番組つうはんばんぐみ

例文

El infocomercial presentó un nuevo producto.

その通販番組は新商品を紹介した。

コアイメージ

商品を実際に使う場面まで示して販売する説明型の番組

スペイン語での定義

Anuncio televisivo de larga duración que explica las características de un producto y ofrece una forma de comprarlo.

語源

infocomercialは、英語のinfomercialから来た外来語で、情報を表すinfoと広告を表すcommercialから成る

コラム

  • テレビ通販では、商品の機能だけでなく電話番号や注文方法まで画面に出すことが多い形式

infomercial

意味

  • 男性名詞 情報広告番組じょうほうこうこくばんぐみ
  • 名 通販番組つうはんばんぐみ

例文

El canal emitió un infomercial sobre el nuevo producto.

そのチャンネルは新製品の情報広告番組を放送した。

コアイメージ

役立つ情報を伝える形を取りつつ、商品やサービスの宣伝へ導く番組

スペイン語での定義

Programa televisivo de contenido publicitario que presenta un producto o servicio con explicaciones detalladas para animar a comprarlo.

語源

infomercialは、英語のinformation「情報」とcommercial「広告」を合わせた語に由来する借用語

コラム

  • infomercialはテレビ通販に近いが、商品の売り込みを情報番組のような長い構成で見せる点が特徴

「通販番組」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ