追従者

スペイン語
意味
例文
borrego
羊
La pastora cuida un borrego blanco.
羊飼いの女性は白い羊の世話をする。
lacayo
従僕
El lacayo llevaba el equipaje de su señor.
従僕は主人の荷物を運んでいた。

borrego

意味

  • 男性名詞 羊ひつじ
  • 名 追従者ついしょうしゃ

例文

La pastora cuida un borrego blanco.

羊飼いの女性は白い羊の世話をする。

コアイメージ

群れの中で人に飼われる、成長途中の羊

スペイン語での定義

Cría de la oveja que aún no ha llegado a la edad adulta; también, persona que sigue dócilmente las opiniones o la voluntad de otros.

語源

borregoは、1歳の羊を表すborraに接尾辞-egoが付いた語

コラム

  • borrego cimarrónは、家畜ではなく北米やメキシコに生息する野生のヒツジ、ビッグホーンを指す表現

lacayo

意味

  • 男性名詞 従僕じゅうぼく
  • 名 召使いめしつかい
  • 名 追従者ついしょうしゃ

例文

El lacayo llevaba el equipaje de su señor.

従僕は主人の荷物を運んでいた。

コアイメージ

主人のそばで荷物運びや雑用を担い、身分の高い人に付き従う従者

スペイン語での定義

Sirviente que acompañaba a su señor vestido con librea y se encargaba de sus recados y equipaje.

語源

lacayoは、フランス語 laquais から入った語で、制服を着て主人に仕える従者を指した

コラム

  • lacayoは、仕える意味から転じ、権力者にへつらう人を皮肉る表現にもなる

「追従者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ