農地

スペイン語
意味
例文
serna
農地
La serna necesita más agua este verano.
その農地はこの夏、もっと水を必要としている。
agro
農業
El agro sostiene gran parte de la economía nacional.
農業は国の経済の大部分を支えている。
senara
農地
El agricultor prepara la senara para la siembra.
農家は播種のために農地を整える。

serna

意味

  • 女性名詞 農地のうち

例文

La serna necesita más agua este verano.

その農地はこの夏、もっと水を必要としている。

コアイメージ

耕作によって収穫につなげる土地

スペイン語での定義

Terreno de cultivo donde se siembran plantas para obtener productos agrícolas.

語源

sernaは、ラテン語の再建形 *senāra から古いスペイン語の語形を経て成立した農地を表す名詞

コラム

  • sernaは、campo のように広い野外全体を指す語ではなく、耕作に使う土地に焦点がある語

agro

意味

例文

El agro sostiene gran parte de la economía nacional.

農業は国の経済の大部分を支えている。

コアイメージ

土地から食料や作物を生み出す農業の分野全体

スペイン語での定義

Sector de la economía dedicado al cultivo de la tierra y a la producción agrícola

語源

agroは、ラテン語 ager「畑・土地」にさかのぼる語で、スペイン語では農地そのものより農業分野を指す用法がある

コラム

  • agroは複合語の前半にも現れ、agroecologíaは自然の仕組みを重視する農業、agroturismoは農村での観光を表す

senara

意味

  • 女性名詞 農地のうち

例文

El agricultor prepara la senara para la siembra.

農家は播種のために農地を整える。

コアイメージ

農作業の対象となる、作物を育てる土地

スペイン語での定義

Tierra utilizada para cultivar plantas y llevar a cabo labores del campo.

語源

senaraは、仕事や営みを表すアラビア語ṣināʿaを起源とする語

コラム

  • senaraは、広い自然や田園を指すcampoより、耕作に使う土地へ意味がしぼられる語

「農地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ