例文
コアイメージ
住まいや土地などを、料金と引き換えに一定期間使える状態にする貸し借りの軸
スペイン語での定義
Ceder o tomar una vivienda, un local, un terreno u otro bien para usarlo durante un tiempo a cambio de un precio.
語源
arrendarは、賃料を表す古い語rendaに、a-と動詞を作る-arが付いた語で、rendaはラテン語reddere「返す・納める」にさかのぼる
コラム
- 法律や不動産の文脈ではarrendarが使われる一方、日常会話では同じ意味のalquilarがよく使われる
例文
コアイメージ
物や場所を一定期間使わせ、その対価を受け取る動き
スペイン語での定義
Dar algo en alquiler durante un tiempo a cambio de un pago.
語源
rentarは、名詞 rentaに動詞を作る接尾辞-arを加えた語で、rentaはラテン語 redditaに由来する
コラム
- 英語の rent と形も意味も近いが、スペインでは「alquilar」のほうが一般的で、rentarは中南米でよく使われる地域差のある語
「賃貸する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1