販売促進員

スペイン語
意味
例文
mercaderista
販売促進員
La mercaderista revisó la exhibición de los productos en la tienda.
販売促進員は店内の商品陳列を確認した。
impulsador
推進者
El impulsador del proyecto presentó sus ideas.
その計画の推進者は自分の考えを発表した。

mercaderista

意味

  • 名 販売促進員はんばいそくしんいん

例文

La mercaderista revisó la exhibición de los productos en la tienda.

販売促進員は店内の商品陳列を確認した。

コアイメージ

店頭で商品が目に入り、手に取られやすい状態を整える人

スペイン語での定義

Persona que se encarga de presentar y promover los productos de una empresa en los puntos de venta.

語源

mercaderistaは、mercadería（商品）に職業や関係を示す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • 「vendedor」が客に直接商品を売るのに対し、「mercaderista」は店内の商品配置や見え方を整える役割

impulsador

意味

  • 男性名詞 推進者すいしんしゃ
  • 名 販売促進員はんばいそくしんいん

例文

El impulsador del proyecto presentó sus ideas.

その計画の推進者は自分の考えを発表した。

コアイメージ

商品や計画の魅力を伝え、行動を起こさせる人

スペイン語での定義

Persona que promueve una idea, un proyecto, una actividad o un producto para favorecer su desarrollo o venta.

語源

impulsadorは、動かす・促すを表す impulsar に、行為者を表す -dor が加わった名詞

コラム

  • 地域によっては、店頭で試供品を配ったり商品の特徴を説明したりする人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ