触知できる

スペイン語
意味
例文
palpable
触知できる
El cambio de temperatura era palpable al entrar.
入ると、温度の変化がはっきり感じられた。
tangible
具体的な
Necesitamos resultados tangibles este mes.
今月は具体的な成果が必要だ。

palpable

意味

  • 形 触知できるしょくちできる
  • 形 感じ取れるかんじとれる
  • 形 明らかなあきらかな

例文

El cambio de temperatura era palpable al entrar.

入ると、温度の変化がはっきり感じられた。

コアイメージ

手で触れたり感覚で確かめたりでき、存在がはっきり伝わる状態

スペイン語での定義

Que puede tocarse con las manos o percibirse de manera clara y evidente.

語源

palpableは、ラテン語palpare「手で触る」に由来し、触れて確かめられる性質を表す形容詞

コラム

  • palpableは物だけでなく、tensión「緊張」やdiferencia「違い」のように、目に見えなくてもはっきり感じ取れるものにも使う

tangible

意味

例文

Necesitamos resultados tangibles este mes.

今月は具体的な成果が必要だ。

コアイメージ

頭の中の考えではなく、手で触れられる現実のものとして存在する感覚

スペイン語での定義

Que puede tocarse físicamente y cuya existencia se puede percibir de manera clara y concreta.

語源

tangibleは、ラテン語 tangere（触れる）から生まれた tangibilisをもとにした語で、触れられる性質を表す形容詞として伝わった

コラム

  • 会計では activos tangibles が建物や機械など形のある資産を指し、知的財産などの activos intangibles と区別される

「触知できる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ