見なす

スペイン語
意味
例文
reputar
見なす
Los expertos reputan este método como seguro.
専門家はこの方法を安全だと見なしている。
conceptuar
概念化する
Es difícil conceptuar una idea tan abstracta.
これほど抽象的な考えを概念化するのは難しい。

reputar

意味

例文

Los expertos reputan este método como seguro.

専門家はこの方法を安全だと見なしている。

コアイメージ

対象を一つの評価の枠に置き、その性質や価値を認める動き

スペイン語での定義

Juzgar que una persona o cosa posee una cualidad o tiene un determinado valor.

語源

reputarは、ラテン語reputareから来た語で、putare「考える・評価する」にre-「再び」が加わった形

コラム

  • reputarは、ほめる場合だけでなく、危険や不適切と判断する場合にも使える動詞

conceptuar

意味

例文

Es difícil conceptuar una idea tan abstracta.

これほど抽象的な考えを概念化するのは難しい。

コアイメージ

ぼんやりした対象を、頭の中で一つのはっきりした概念にまとめる動き

スペイン語での定義

Formar una idea general y clara sobre algo para entenderlo o explicarlo.

語源

conceptuarは、ラテン語 conceptus「捉えたもの」に由来し、con-「共に」と capere「つかむ」にさかのぼる

コラム

  • 学術的な文章では、単に思いつくよりも、複雑な事柄を概念として整理して述べる場面で使われる語

「見なす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ