suplemental

意味

  • 形 補足的なほそくてきな

例文

El informe incluye material suplemental para los estudiantes.

その報告書には学生向けの補足資料が含まれている。

コアイメージ

中心にあるものへ、足りない部分を埋める要素が加わる性質

スペイン語での定義

Que se añade a lo principal para completar lo que falta.

語源

suplementalは、suplementoに接尾辞-alを付けた形で、suplementoはラテン語 supplementumに由来する。

コラム

  • 英語の supplemental と形が近く意味もほぼ同じだが、英語の supplement は名詞や動詞にもなる点に注意が必要

supletorio

意味

例文

El examen supletorio permitió al estudiante aprobar el curso.

補充の試験によって、その学生は講座に合格できた。

コアイメージ

本体だけでは足りないときに、補いとして加わるものという軸

スペイン語での定義

Que se añade a algo para completar lo que falta o para hacerlo suficiente.

語源

supletorioは、ラテン語supplereに関係し、不足を満たすという意味から成り立つ形容詞

コラム

  • supletorioは名詞に合わせて変化し、prueba supletoriaのように女性形も使われる

「補足的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ