mengua

意味

例文

La mengua de las ventas preocupa a la empresa.

売上の減少を会社は懸念している。

コアイメージ

保っていた量や勢いが失われ、不足へ向かう状態

スペイン語での定義

Pérdida o reducción de la cantidad, la fuerza o la importancia de algo.

語源

menguaは、減少を表す動詞menguarに由来する名詞で、語源はラテン語minuare「減らす」

コラム

  • 「sin mengua de」は、何かを損なったり妨げたりせずに、という意味の定型表現

caimiento

意味

例文

El caimiento de las hojas anuncia el otoño.

葉の落下は秋の訪れを告げる。

コアイメージ

高い位置や強い状態から、低い位置や弱い状態へ向かう変化

スペイン語での定義

Acción y efecto de caer, o pérdida gradual de fuerza, intensidad o buen estado.

語源

caimientoは、caer「落ちる」に行為や結果を表す -mientoが付いた語

コラム

  • caimientoとdecaimientoは似ているが、前者は落下にも使え、後者は主に力や健康などの衰えを表す語

「衰え」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ