guardarropía
意味
- 女性名詞 衣装部屋
- 名 衣装
- 名 衣類一式
例文
コアイメージ
衣装を置き、ひとまとまりの衣類として管理する場や仕組み
スペイン語での定義
Lugar destinado a guardar prendas de vestir o conjunto de prendas, sobre todo las que se usan como vestuario.
語源
guardarropíaは、衣類を保管するguardarropaを土台に、場所や集合を表す-íaが加わってできた名詞で、ropaは衣類を表す
コラム
- 「guardarropa」は公共施設の上着預かりを指しやすい一方、「guardarropía」は劇場の舞台衣装を指す文脈で現れる
ropaje
意味
- 男性名詞 衣装
- 名 衣服
- 名 装束
例文
コアイメージ
体を包む衣服をひとまとまりにし、その人の身なりとして捉える感覚
スペイン語での定義
Conjunto de prendas que lleva una persona, especialmente cuando se considera su aspecto o su forma de vestir.
語源
ropajeは、ropaに集合やまとまりを表す接尾辞-ajeが付いた語で、衣服全体を表す名詞になったもの
コラム
- ropajeは日常のropaより改まった響きがあり、歴史・文学・宗教の人物の身なりを表す文で使われやすい語
「衣装」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1