蛍光ペン

スペイン語
意味
例文
destacador
蛍光ペン
Usé un destacador amarillo para marcar la fecha.
黄色い蛍光ペンで日付に印を付けた。
subrayador
蛍光ペン
Usé un subrayador amarillo para marcar las ideas principales.
主な考えに印を付けるため、黄色の蛍光ペンを使った。
resaltador
蛍光ペン
Necesito un resaltador amarillo para estudiar.
勉強するために黄色の蛍光ペンが必要だ。

destacador

意味

  • 男性名詞 蛍光ペンけいこうペン

例文

Usé un destacador amarillo para marcar la fecha.

黄色い蛍光ペンで日付に印を付けた。

コアイメージ

文章の一部を明るい色で目立たせる道具

スペイン語での定義

Instrumento de escritura con tinta de color brillante que sirve para señalar y hacer más visible una parte de un texto.

語源

destacadorは、動詞 destacarに、行為者や道具を表す接尾辞-dorが付いた名詞で、目立たせる道具を表す形

コラム

  • 国によって文房具の呼び名が異なり、スペインではsubrayador、ラテンアメリカの一部ではdestacadorが使われる

subrayador

意味

  • 男性名詞 蛍光ペンけいこうペン

例文

Usé un subrayador amarillo para marcar las ideas principales.

主な考えに印を付けるため、黄色の蛍光ペンを使った。

コアイメージ

文字を消さずに、必要な箇所だけを光る帯のように浮かび上がらせる道具

スペイン語での定義

Rotulador de tinta fluorescente que sirve para señalar palabras o frases importantes de un texto.

語源

subrayadorは、subrayarという動詞に、動作をするものを表す接尾辞-dorを加えた語

コラム

  • rotuladorは広くマーカー全般を指すのに対し、subrayadorは文章の重要な部分を目立たせる筆記具を指す

resaltador

意味

  • 男性名詞 蛍光ペンけいこうペン

例文

Necesito un resaltador amarillo para estudiar.

勉強するために黄色の蛍光ペンが必要だ。

コアイメージ

読み返したい情報を、文字を隠さず明るい色で示す道具

スペイン語での定義

Instrumento de escritura con tinta fluorescente que sirve para señalar partes importantes de un texto y dejarlas visibles.

語源

resaltadorは、強調するという意味のresaltarから作られ、語尾の-dorがその働きをする道具を示す

コラム

  • resaltadorは学用品の名前なので、色を表すamarilloやrosaを後ろに置いてresaltador amarilloのように表せる

「蛍光ペン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ