蒸散

スペイン語
意味
例文
transpiración
発汗
La transpiración ayuda a regular la temperatura del cuerpo.
発汗は体温の調節に役立つ。
traspiración
発汗
La traspiración aumenta con el calor.
暑さで発汗が増える。

transpiración

意味

  • 女性名詞 発汗はっかん
  • 名 汗あせ
  • 名 蒸散じょうさん

例文

La transpiración ayuda a regular la temperatura del cuerpo.

発汗は体温の調節に役立つ。

コアイメージ

体の熱を外へ逃がすため、皮膚から水分を出す働き

スペイン語での定義

Proceso de expulsar sudor por la piel, que ayuda a regular la temperatura corporal.

語源

transpiraciónは、ラテン語のtrans-「通って」とspirare「息をする」に由来する語

コラム

  • 植物では、transpiraciónは気孔から水蒸気を放出する蒸散も指す

traspiración

意味

  • 女性名詞 発汗はっかん
  • 名 汗あせ
  • 名 蒸散じょうさん

例文

La traspiración aumenta con el calor.

暑さで発汗が増える。

コアイメージ

生物の表面から水分が抜けていく働き

スペイン語での定義

Pérdida de agua de un ser vivo hacia el exterior, sobre todo en forma de sudor o vapor.

語源

traspiraciónは、ラテン語 transpirare に由来し、trans-（越えて）と spirare（息をする）が組み合わさった語。

コラム

  • 植物についての文では、traspiraciónは葉の気孔から水蒸気が出る働きを指し、植物の水分調節と結び付く語。

「蒸散」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ