茄子
意味
- 女性名詞 茄子
例文
コアイメージ
細長いものや丸いものがあり、切ると白っぽい中身が広がる紫色の果実。
使い方
類義語との違い
berenjena: 濃い紫色の皮に包まれ切ると白っぽい中身が広がる市場で買える食用の果実
calabacín: 薄い緑色で細長い市場でよく売られる食用の野菜
pimiento: 赤や緑の色があり中に種が入ってサラダや炒め物に使う野菜
tomate: 赤く汁気が多くサラダや煮込み料理に使う果実
pepino: 緑色で細長く皮が薄く生でサラダに使われる野菜
スペイン語での定義
Verdura cuyo fruto puede ser alargado o redondeado, de piel morada y carne suave, frecuente en platos mediterráneos y latinoamericanos.
語源
この単語はアラビア語al-bāḏinjānを通じてスペイン語に入り、その語形は地域ごとの音変化を経て現代のberenjenaになり、語源はさらにペルシア語のbādingānに求められる。
コラム
- 市場やメニューで種類や調理法が異なるので、注文時は「berenjena frita／a la plancha／rellena」など調理法を付けて言うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
berenjena をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「茄子」はスペイン語で何と言う？
「茄子（ナス）」はスペイン語で berenjena と言います。女性名詞のため、冠詞をつける場合は la berenjena、複数形は las berenjenas となります。スペインでも中南米でも共通してこの単語が使われており、日常会話や料理の話題で最も一般的な表現です。
使い分け
- berenjena
野菜の茄子を指す最も標準的で一般的な名詞です。料理名や食材の話題など、あらゆる場面で使われます。
Voy a preparar una lasaña de berenjenas.
ナスのラザニアを作る予定です。
よくある間違い
✕ el berenjena
○ la berenjena
berenjena は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「茄子」のよくある質問
Q. ナスの色の表現はどう言いますか？
「ナス色（濃い紫色）」を表現したいときは、color berenjena と言います。ファッションやインテリアなどの色を説明する際に、名詞をそのまま添えて色を表す自然な言い方です。
Q. 米語の eggplant は通じますか？
スペイン語圏では基本的に eggplant は通じません。英語圏で一般的な呼び方であっても、スペイン語では国や地域を問わず berenjena と表現するのが確実です。
「茄子」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1