良い面

スペイン語
意味
例文
lado bueno
良い面
Siempre intento ver el lado bueno de las cosas.
私はいつも物事の良い面を見るようにしている。
lado positivo
良い面
Es importante ver el lado positivo de la situación.
その状況の良い面を見ることが大切だ。

lado bueno

意味

例文

Siempre intento ver el lado bueno de las cosas.

私はいつも物事の良い面を見るようにしている。

コアイメージ

一つの出来事や物事の中で、前向きに受け取れる部分に目を向ける感覚

スペイン語での定義

Aspecto favorable de una situación, una cosa o una persona, que puede hacerla más agradable o aportar una ventaja.

語源

lado buenoは、lado「側」とbueno「良い」を組み合わせ、物事の好ましい側を表す名詞句

コラム

  • lado buenoは、利益そのものを表すventajaと違い、同じ事柄の中で前向きに見える部分を指す表現

lado positivo

意味

例文

Es importante ver el lado positivo de la situación.

その状況の良い面を見ることが大切だ。

コアイメージ

一つの物事から取り出して見る、好ましい側面

スペイン語での定義

Parte beneficiosa o ventajosa de una situación, un hecho o un asunto.

語源

lado positivoは、lado「側面」にpositivo「好ましい」を組み合わせ、物事の良い側面を表す名詞句

コラム

  • positivoは人の性格だけでなく、結果や状況の好ましい側面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ