航海術

スペイン語
意味
例文
náutica
航海術
La náutica exige conocer bien el mar.
航海術には海をよく知ることが求められる。
marinería
船員業
La marinería exige experiencia y disciplina.
船員業には経験と規律が求められる。

náutica

意味

例文

La náutica exige conocer bien el mar.

航海術には海をよく知ることが求められる。

コアイメージ

船と海の関わりを安全な移動へ結びつける知識

スペイン語での定義

Conjunto de conocimientos relacionados con la navegación y el manejo de barcos en el mar.

語源

náuticaは、ギリシャ語 nautikós 船に関するからラテン語 nautĭcaを経てスペイン語になった語

コラム

  • スペイン語で náutica といえば、船の操縦だけでなく、海図や方位の読み取りなどを含むまとまりを指すことがある

marinería

意味

  • 女性名詞 船員業せんいんぎょう
  • 名 船員せんいん
  • 名 航海術こうかいじゅつ

例文

La marinería exige experiencia y disciplina.

船員業には経験と規律が求められる。

コアイメージ

船で働く人々が担う仕事を、航海の実務まで含めて捉える領域

スペイン語での定義

Profesión y oficio de las personas que trabajan como marineros en un barco o en el ámbito de la navegación.

語源

marineríaは、marineroに職業や集団を表す接尾辞-íaが付いた語で、船員の仕事を表す

コラム

  • 海軍を指す marina と違い、marinería は軍に限らず船で働く人々の職業や仕事を指す語

「航海術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ