adoquinado
意味
- 形 石畳の
- 形 舗装された
- 名 石畳
例文
コアイメージ
小さな舗装ブロックをすき間なく並べ、表面が硬く整えられた道や場所の状態
スペイン語での定義
Que está cubierto de adoquines y forma una superficie firme para caminar o circular.
語源
adoquinadoは、adoquínから作られた動詞 adoquinar の過去分詞形が形容詞化した語
コラム
- adoquinadoは天然石だけでなくコンクリート製のブロックにも使われるため、「石畳の」と訳しても素材まで石とは限らない
例文
コアイメージ
土の上に板状の石を並べて作る歩行用の仕上げ
スペイン語での定義
Pavimento hecho con losas que se colocan sobre una superficie para cubrirla y formar un suelo transitable.
語源
enlosadoは、石板を敷く動詞enlosarから生まれた名詞で、losaは石板を表す語
コラム
- enlosadoは、表面を覆う仕上げ全体を指し、個々の石を指すlosaとは範囲が異なる語
「舗装された」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1