engreído

意味

例文

El estudiante engreído no acepta críticas.

そのうぬぼれた学生は批判を受け入れない。

コアイメージ

自分の才能や立場を特別だと思い、他人より上にいるように振る舞う状態

スペイン語での定義

Que tiene una opinión exageradamente buena de sí mismo y suele mostrarla ante los demás.

語源

engreídoは、動詞 engreír の過去分詞形が形容詞として定着した語

コラム

  • engreídoは大声で自慢しなくても、他人の意見を軽く見る態度に対して使われる語

ególatra

意味

  • 名 自惚れ屋うぬぼれや

例文

Ese ególatra solo habla de sí mismo.

あの自惚れ屋は自分の話しかしない。

コアイメージ

自分の存在や才能を人一倍高く評価し、会話の中心も自分に置く人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que se considera demasiado importante y muestra una admiración exagerada por sí misma.

語源

ególatraは、ギリシャ語のegṓ「私」とlatreía「礼拝」の結合に由来し、自分への崇拝を表す語

コラム

  • ególatraはegoístaと似て見えるが、egoístaが自分の利益を優先する人を指すのに対し、自分への過度な賛美を表す語

「自惚れ屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ