autolimitación
意味
- 女性名詞 自己制限
- 名 自己抑制
例文
コアイメージ
自分で行動や可能性の範囲に線を引き、広がりを抑えること
スペイン語での定義
Restricción que una persona se impone a sí misma en sus acciones, deseos o posibilidades.
語源
autolimitaciónは、auto-「自分」とlimitación「制限」から成る合成語
コラム
- 「autolimitación」は、衝動をその場で抑えるautocontrolと違い、自分の行動範囲をあらかじめ狭めること
autocontención
意味
- 女性名詞 自己抑制
例文
コアイメージ
感情・考え・行動の強さを自分でほどよく保ち、反応を行き過ぎにしない軸
スペイン語での定義
Moderación de los propios pensamientos, emociones o actos para mantener una respuesta equilibrada.
語源
autocontenciónは、自己を表すauto-と、抑える働きを表すcontenciónを結合した名詞
コラム
- autocontenciónとautocontenidoは形が似るが、前者は自分を抑える行為、後者は外部に頼らず完結する性質を表す語
「自己抑制」は英語では
- 「自己抑制」 → self-abnegation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1