膨張

スペイン語
意味
例文
dilatación
膨張
La dilatación del gas aumenta con la temperatura.
気体の膨張は温度とともに増大する。
hinchamiento
腫れ
El hinchamiento de la rodilla disminuyó con el reposo.
安静にすると膝の腫れが引いた。
tumescencia
腫脹
La tumescencia de la piel disminuyó después del tratamiento.
治療後、皮膚の腫脹は収まった。

dilatación

意味

例文

La dilatación del gas aumenta con la temperatura.

気体の膨張は温度とともに増大する。

コアイメージ

内側から広がる力で、ものの大きさや開きが外へ広がる

スペイン語での定義

Aumento del tamaño, el volumen o la abertura de algo.

語源

dilataciónは、ラテン語dilatare「広げる、大きくする」に由来する名詞

コラム

  • 温度で橋や線路が伸び縮みするため、すき間を設けて破損を防ぐ現象がdilatación

hinchamiento

意味

例文

El hinchamiento de la rodilla disminuyó con el reposo.

安静にすると膝の腫れが引いた。

コアイメージ

液体や気体などが中にたまり、外へ押し広げてふくらむ変化

スペイン語での定義

Proceso por el que una parte del cuerpo o un objeto aumenta de tamaño al llenarse de líquido, gas u otra sustancia.

語源

hinchamientoは、hincharから作られた名詞で、語尾-mientoは動作やその結果を表す名詞を作る要素

コラム

  • 車のタイヤや風船のような物にも使えるため、hinchamientoは体の腫れだけでなく、空気や液体による膨張も表す

tumescencia

意味

  • 女性名詞 腫脹しゅちょう
  • 名 膨張ぼうちょう

例文

La tumescencia de la piel disminuyó después del tratamiento.

治療後、皮膚の腫脹は収まった。

コアイメージ

組織や器官が内側からふくらみ、体積を増す状態

スペイン語での定義

Aumento del volumen de una parte del cuerpo, especialmente de un tejido o un órgano.

語源

tumescenciaは、ラテン語tumescere（ふくらむ）に由来し、tumere（ふくらむ）に変化を表す語尾が付いた名詞形

コラム

  • 医学用語のtumescencia peneana nocturnaは、睡眠中に起こる自然な勃起を指し、専門的な用法を示す表現

「膨張」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ