老人ホーム
スペイン語
意味
例文
geriátrico
意味
- 形 老年医学の
- 名 老人ホーム
例文
コアイメージ
高齢者の体や生活に合わせた医療や世話に関わるもの
スペイン語での定義
Relacionado con la atención médica y el cuidado de las personas mayores.
語源
geriátricoは、ギリシャ語のgēras「老年」とiatrikós「医学の」に由来する語
コラム
- geriátricoは医療機関のservicio geriátricoにも高齢者施設のresidencia geriátricaにも使われ、医療と介護の両方に関わる語
residencia de ancianos
意味
- 女性名詞 老人ホーム
例文
コアイメージ
高齢者が暮らしながら、日々の生活の世話を受ける場所
スペイン語での定義
Lugar destinado a que las personas mayores vivan y reciban atención y cuidados diarios.
語源
residencia de ancianosは、residenciaがラテン語residentiaに、ancianoがラテン語antianusに由来する複合表現
コラム
- residencia de ancianosのde ancianosは、住む人の種類を示し、residencia de estudiantesのように施設の対象を表す
residencia de mayores
意味
- 女性名詞 老人ホーム
例文
コアイメージ
高齢者が暮らしながら生活の支援を受ける場
スペイン語での定義
Institución donde viven personas mayores y reciben alojamiento y atención durante una parte o toda su vida.
語源
residencia de mayoresは、residenciaがラテン語residere「とどまる」から生まれ、de mayoresが高齢者向けを示す名詞句
コラム
- residenciaだけなら学生寮なども指すが、de mayoresが続くと高齢者向け施設に絞られる表現
「老人ホーム」は英語では
- 「老人ホーム」 → nursing homerest home和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1