chicloso

意味

  • 形 粘着性のあるねんちゃくせいのある

例文

La masa quedó chiclosa después de añadir el jarabe.

シロップを加えた後、生地は粘着性のある状態になった。

コアイメージ

噛んだり触ったりすると、やわらかくまとわりつく粘りがある状態

スペイン語での定義

Que tiene una textura pegajosa y elástica, parecida a la de un chicle.

語源

chiclosoは、chicleに性質を表す接尾辞-osoが付いた形で、ガムのような性質を表す語

コラム

  • 料理では、シロップを加えた生地などが水分や糖分でガムのような食感になった状態に使う

pegante

意味

  • 男性名詞 接着剤せっちゃくざい
  • 形 粘着性のあるねんちゃくせいのある

例文

Necesito pegante para reparar la caja.

箱を修理するのに接着剤が必要だ。

コアイメージ

物の表面どうしを密着させ、つなぎ目を保つ材料

スペイン語での定義

Producto que se aplica entre dos superficies para unirlas y evitar que se separen.

語源

peganteは、貼る・くっつける働きを表すpegarから作られた派生語

コラム

  • peganteは名詞だけでなく「que pega」という形容詞の働きも持ち、名詞の前では接着する性質を示すことがある

「粘着性のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ