生き生きする

意味

例文

El personaje cobró vida en la pantalla.

その登場人物は画面の中で生き生きした。

コアイメージ

止まっていたものに動きや表情が生まれ、命を持つように感じられる状態

スペイン語での定義

Empezar a tener movimiento, energía o expresividad, o hacerse realidad.

語源

cobrar vidaは、cobrarが「得る」、vidaが「命」を表し、組み合わせで「命を得て動き始める」という意味になる表現

コラム

  • 絵や物語にも使い、実際に生き物になるのではなく、動きや現実味が出ることを表す

「生き生きする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ