「cobrar vida」のコアイメージコアイメージ
止まっていたものに動きや表情が生まれ、命を持つように感じられる状態
「cobrar vida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Empezar a tener movimiento, energía o expresividad, o hacerse realidad.
「cobrar vida」の語源語源
cobrar vidaは、cobrarが「得る」、vidaが「命」を表し、組み合わせで「命を得て動き始める」という意味になる表現
「cobrar vida」のコラムコラム
- 絵や物語にも使い、実際に生き物になるのではなく、動きや現実味が出ることを表す
「cobrar vida」は英語では
- 「生き生きする」 → come to life和英辞典で見る
- 「活気づく」 → come to lifecome alive和英辞典で見る
- 「動き出す」 → get goingget weaving和英辞典で見る