romantización
意味
- 女性名詞 理想化
例文
コアイメージ
ありのままの現実に美しい物語を重ね、実際よりも望ましいものとして描くこと
スペイン語での定義
Acción de describir o mostrar una realidad de forma idealizada, como si fuera más bella o feliz de lo que es
語源
romantizaciónは、romantizarという動詞に由来する名詞で、語尾-izaciónがその行為や結果を表す
コラム
- 「romantizar la pobreza」は貧しさを美しい暮らしのように描く表現で、現実の苦しさを隠す使い方として問題になることがある
idealización
意味
- 女性名詞 理想化
- 名 理想視
例文
コアイメージ
現実の人や物から欠点を薄め、より完全な姿として思い描く見方
スペイン語での定義
Presentación de una persona, una época o una realidad como mejor y más perfecta de lo que es en realidad.
語源
idealizaciónは、理想化するという意味のidealizarに、行為や結果を表す接尾辞-izaciónが付いた名詞
コラム
- idealizaciónは、idealismoのような考え方そのものではなく、人や時代を実際以上に完全に見せる働きを指す
「理想化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1