特別に

スペイン語
意味
例文
especialmente
特に
Me gusta especialmente este libro.
私はこの本が特に好きです。
ad hoc
目的に合わせた
El comité creó una comisión ad hoc para estudiar el problema.
委員会はその問題を検討するため、目的に合わせた特別委員会を設置した。

especialmente

意味

  • 副 特にとくに
  • 副 特別にとくべつに

例文

Me gusta especialmente este libro.

私はこの本が特に好きです。

コアイメージ

全体の中で、ある対象に特別な重みを置いて目立たせる働き

スペイン語での定義

De manera especial, dando más importancia, atención o intensidad a una persona, cosa o situación que a otras

語源

especialmenteは、especialに副詞を作る接尾辞menteが付いた語で、especialはラテン語specialisに由来する

コラム

  • 「No especialmente」は、強く否定せず「特にそうではない」と答える表現で、返事をやわらげる働きも持つ

ad hoc

意味

  • 形 目的に合わせたもくてきにあわせた
  • 形 臨時のりんじの
  • 形 専用のせんようの
  • 副 特別にとくべつに

例文

El comité creó una comisión ad hoc para estudiar el problema.

委員会はその問題を検討するため、目的に合わせた特別委員会を設置した。

コアイメージ

特定の目的に合わせ、その場のために用意されたものというイメージ

スペイン語での定義

Creado o preparado para una finalidad concreta y normalmente para una situación determinada.

語源

ad hocは、ラテン語でadが「〜のために」、hocが「これ」を表し、「このために」を意味する成句

コラム

  • スペイン語では「comisión ad hoc」のように名詞の後ろに置き、女性名詞や複数名詞でも形を変えない

「特別に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ