照明器具

スペイン語
意味
例文
luminaria
照明器具
La luminaria del pasillo necesita una bombilla nueva.
廊下の照明器具には新しい電球が必要だ。
iluminador
照明係
El iluminador ajustó las luces del escenario.
照明係は舞台の照明を調整した。

luminaria

意味

  • 女性名詞 照明器具しょうめいきぐ
  • 名 著名人ちょめいじん

例文

La luminaria del pasillo necesita una bombilla nueva.

廊下の照明器具には新しい電球が必要だ。

コアイメージ

光を届ける器具から、知識や才能で周囲を明るくする人物までを表す語

スペイン語での定義

Dispositivo que sirve para iluminar un espacio; también, persona que destaca mucho en una profesión, un arte o una disciplina.

語源

luminariaは、ラテン語luminaria（光を発するもの）に由来し、照明器具と著名人を表す語になった

コラム

  • 照明の文脈では、luminariaは電球そのものではなく、光源を収めて光を配る器具全体を指す語

iluminador

意味

  • 男性名詞 照明係しょうめいがかり
  • 名 照明器具しょうめいきぐ
  • 名 ハイライト
  • 形 照明用のしょうめいようの

例文

El iluminador ajustó las luces del escenario.

照明係は舞台の照明を調整した。

コアイメージ

演出や撮影に必要な光を用意し、場面の見え方を整える人

スペイン語での定義

Persona que se ocupa de instalar y controlar las luces necesarias para una representación o una filmación.

語源

iluminadorは、ラテン語 illuminare に由来する iluminar に、行為者を表す -dor を加えた語

コラム

  • 「iluminador」は人だけでなく化粧品名にも使われ、顔の一部を明るく見せる製品を指す場合がある

「照明器具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ