despreocupación
意味
- 女性名詞 心配のなさ
- 名 気楽さ
- 名 無頓着
例文
コアイメージ
起こりうる問題を気にせず、心を重くしない状態
スペイン語での定義
Estado de quien no siente preocupación ni inquietud ante una situación y actúa con tranquilidad.
語源
despreocupaciónは、despreocuparseから派生し、des-が「心配する」を打ち消す形の名詞
コラム
- despreocupaciónは、良い意味では心の余裕を指すが、文脈によっては問題への無関心や注意不足も表す
desaprensión
意味
- 女性名詞 無頓着
- 名 無警戒
- 名 不注意
例文
コアイメージ
危険や責任に注意を向けず、気にかけない態度
スペイン語での定義
Falta de cuidado o de preocupación al actuar, especialmente ante un riesgo o una obligación.
語源
desaprensiónは、否定を表す des- と、ラテン語 apprehensio に由来する aprensión から成る語
コラム
- aprensiónは不安や恐れを表すのに対し、desaprensiónはそれを気にかけない態度を表す語
「無頓着」は英語では
- 「無頓着」 → insouciance和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1