無政府主義者

スペイン語
意味
例文
anarquista
無政府主義者
El anarquista defendió la libertad individual.
その無政府主義者は個人の自由を擁護した。
ácrata
無政府主義者
El ácrata rechazó toda autoridad.
その無政府主義者はあらゆる権威を拒んだ。
libertario
自由至上主義者
El libertario rechazó la intervención del Estado.
その自由至上主義者は国家の介入を拒んだ。

anarquista

意味

  • 名 無政府主義者むせいふしゅぎしゃ
  • 形 無政府主義のむせいふしゅぎの

例文

El anarquista defendió la libertad individual.

その無政府主義者は個人の自由を擁護した。

コアイメージ

国家などの強制的な支配を認めず、自由な協力を重視する人

スペイン語での定義

Persona que sostiene que la sociedad debe organizarse mediante la libertad y la cooperación, sin una autoridad política impuesta.

語源

anarquistaは、支配や権力の不在を表すanarquíaに、支持者を表すistaを加えて作られた派生語

コラム

  • anarquistaは暴力を使う人を指す語ではなく、思想上の立場を示す語で、文脈によって名詞にも形容詞にもなる

ácrata

意味

  • 名 無政府主義者むせいふしゅぎしゃ
  • 形 無政府主義のむせいふしゅぎの

例文

El ácrata rechazó toda autoridad.

その無政府主義者はあらゆる権威を拒んだ。

コアイメージ

公的な権力や上からの支配を認めず、個人の自律を重んじる人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que rechaza toda forma de autoridad o de poder impuesto.

語源

ácrataは、ギリシャ語 ákratos に由来し、a-「…がない」と krátos「力・支配」から成る語

コラム

  • ácrataは名詞だけでなく形容詞にもなり、el ácrataとla ácrataのように男女で冠詞だけが変わる語

libertario

意味

  • 男性名詞 自由至上主義者じゆうしじょうしゅぎしゃ
  • 名 無政府主義者むせいふしゅぎしゃ

例文

El libertario rechazó la intervención del Estado.

その自由至上主義者は国家の介入を拒んだ。

コアイメージ

権力による強制をなくし、政府や法律に頼らない自由な社会を支持する人

スペイン語での定義

Persona que apoya la eliminación de toda autoridad impuesta y de todo gobierno para garantizar la libertad de cada individuo.

語源

libertarioは、libertad「自由」をもとに、関係する人を表す-arioを付けて作られた語

コラム

  • スペイン内戦の文脈では、movimiento libertarioがCNTやFAIなどの無政府主義系の運動を指すことがある

「無政府主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ