消臭剤

スペイン語
意味
例文
desodorante
消臭剤
Mi desodorante tiene un aroma suave.
私の消臭剤は穏やかな香りがする。
ambientador
芳香剤
Puse un ambientador en el baño.
私は浴室に芳香剤を置いた。
desodorizante
消臭剤
Este desodorizante elimina el mal olor del ambiente.
この消臭剤は室内の嫌な臭いを取り除く。

desodorante

意味

  • 男性名詞 消臭剤しょうしゅうざい
  • 形 消臭用のしょうしゅうようの

例文

Mi desodorante tiene un aroma suave.

私の消臭剤は穏やかな香りがする。

コアイメージ

体などから出る不快なにおいを抑え、さわやかさを保つためのもの

スペイン語での定義

Producto que se usa para reducir o evitar el mal olor, especialmente el del cuerpo.

語源

desodoranteは、動詞desodorizarから派生し、接尾辞-anteがその働きをするものを表す形を作る

コラム

  • desodoranteは体用に限らず、desodorante ambientalのように部屋のにおいを抑える製品にも使われる

ambientador

意味

  • 男性名詞 芳香剤ほうこうざい
  • 名 消臭剤しょうしゅうざい

例文

Puse un ambientador en el baño.

私は浴室に芳香剤を置いた。

コアイメージ

部屋の空気に香りを広げ、気になるにおいを包み込むもの

スペイン語での定義

Producto que se usa para perfumar un espacio y disminuir los malos olores.

語源

ambientadorは、ambientarに行為者や道具を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • ambientadorは空間に香りを加える物で、体のにおいを抑えるdesodoranteとは用途が異なる

desodorizante

意味

  • 男性名詞 消臭剤しょうしゅうざい
  • 形 消臭用のしょうしゅうようの

例文

Este desodorizante elimina el mal olor del ambiente.

この消臭剤は室内の嫌な臭いを取り除く。

コアイメージ

不快なにおいを取り除き、空間や物を無臭に近づけるもの

スペイン語での定義

Producto que elimina o reduce los malos olores de un lugar, una superficie o un objeto.

語源

desodorizanteは、においを取り除くdesodorizarに、働きかけるものを表す-nteが付いた語

コラム

  • 日本語で「デオドラント」というと体用を指すことが多いが、desodorizanteは部屋や靴などにも使う語

「消臭剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ