例文
コアイメージ
汚れや混じりものがなく、もとの清らかさをそのまま保つ状態
スペイン語での定義
Que no tiene suciedad, manchas ni elementos que alteren su pureza original.
語源
impolutoは、ラテン語polluere「汚す」の過去分詞pollutusに、否定を表すin-が付いた形にさかのぼる語
コラム
- impolutoは物だけでなく、人の心や評判などに汚点がないことを表す場合もあり、清潔さから道徳的な純粋さへ意味が広がる
inmaculado
意味
- 形 汚れのない
- 形 無垢な
- 形 潔白な
- 形 純潔な
例文
コアイメージ
外から見える汚れも、内面や評価の傷もまったくない状態
スペイン語での定義
Que no tiene ninguna mancha ni imperfección y conserva una pureza completa.
語源
inmaculadoは、ラテン語の in-「ない」と macula「しみ、汚れ」から成る immaculatus がもとになった語
コラム
- カトリックではla Inmaculadaが聖母マリアを指すことがあり、形容詞が固有の呼び名として使われる例
「汚れのない」は英語では
- 「汚れのない」 → immaculatespeckless和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1