「inmaculado」のコアイメージコアイメージ
外から見える汚れも、内面や評価の傷もまったくない状態
「inmaculado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no tiene ninguna mancha ni imperfección y conserva una pureza completa.
「inmaculado」の語源語源
inmaculadoは、ラテン語の in-「ない」と macula「しみ、汚れ」から成る immaculatus がもとになった語
「inmaculado」のコラムコラム
- カトリックではla Inmaculadaが聖母マリアを指すことがあり、形容詞が固有の呼び名として使われる例
「inmaculado」は英語では
- 「汚れのない」 → immaculatespeckless和英辞典で見る
- 「無垢な」 → prelapsarianseraphic和英辞典で見る
- 「潔白な」 → blamelessclean-handed和英辞典で見る