evaporación

意味

  • 女性名詞 蒸発じょうはつ
  • 名 気化きか

例文

La evaporación del agua aumenta con el calor.

暑さで水の蒸発が増える。

コアイメージ

液体の表面から少しずつ水分が抜け、気体へ移る変化

スペイン語での定義

Proceso por el que un líquido pasa lentamente a formar vapor, sobre todo desde su superficie.

語源

evaporaciónは、ラテン語evaporareに由来し、vapor「蒸気」に関係する語

コラム

  • evaporaciónは、液体の表面で起こる現象を指し、液体全体が沸くebulliciónとは区別される

vaporización

意味

  • 女性名詞 気化きか
  • 名 蒸発じょうはつ

例文

La vaporización convierte el líquido en vapor.

気化によって液体は蒸気に変わる。

コアイメージ

液体がその場にとどまらず、蒸気として空間へ移る状態変化

スペイン語での定義

Transformación de un líquido en vapor causada por el calor, por una disminución de la presión o por ambos factores.

語源

vaporizaciónは、vaporizarという動作を表す語に接尾辞-ciónを付けた名詞で、vaporはラテン語由来の語

コラム

  • 減圧蒸留では、圧力を下げて液体の沸点を低くし、熱による分解を抑えながら成分を分ける

「気化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ