比類なく

スペイン語
意味
例文
inigualablemente
比類なく
Su actuación fue inigualablemente brillante.
彼の演技は比類なくすばらしかった。
incomparablemente
比類なく
El nuevo método es incomparablemente más rápido que el anterior.
新しい方法は従来の方法より比べものにならないほど速い。

inigualablemente

意味

  • 副 比類なくひるいなく

例文

Su actuación fue inigualablemente brillante.

彼の演技は比類なくすばらしかった。

コアイメージ

ほかと比べる基準が見つからないほど、ひときわ優れている状態

スペイン語での定義

De una manera que no puede ser igualada ni superada por otra persona o cosa.

語源

inigualablementeは、比べられないことを表す形容詞 inigualable に副詞語尾 -mente が付いた形

コラム

  • 広告や紹介文では、品質や魅力を強くほめ、客観的な比較結果ではなく最高級の評価を示す表現

incomparablemente

意味

  • 副 比類なくひるいなく

例文

El nuevo método es incomparablemente más rápido que el anterior.

新しい方法は従来の方法より比べものにならないほど速い。

コアイメージ

比べる相手を寄せつけない、際立った程度

スペイン語での定義

De una manera tan excepcional que ninguna otra cosa puede alcanzar el mismo nivel.

語源

incomparablementeは、in-でcomparableの意味を打ち消し、-menteを加えて副詞になった語

コラム

  • この副詞は形容詞や副詞の前で使われ、単なる「とても」よりも比較相手との差を強く示す

「比類なく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ