equiparable

意味

  • 形 同等のどうとうの
  • 形 比較可能なひかくかのうな
  • 形 匹敵するひってきする

例文

La calidad de este producto es equiparable a la de la marca líder.

この製品の品質は一流ブランドのものと同等だ。

コアイメージ

異なる対象を、ある大事な点で同じ水準として並べる見方

スペイン語での定義

Que puede considerarse igual o semejante a otra cosa en un aspecto importante.

語源

equiparableは、equipararに接尾辞-ableが付いた形で、他の対象と同等に見なせる性質を表す形容詞

コラム

  • equiparable a の後ろには、同等と見なす比較対象が置かれるため、対象を2つ並べる文で使われる

contrastable

意味

  • 形 比較可能なひかくかのうな
  • 形 検証可能なけんしょうかのうな

例文

La información debe ser contrastable con otras fuentes.

その情報は他の資料と比較できなければならない。

コアイメージ

基準となる別のものと照らし合わせて、内容を検討できる性質

スペイン語での定義

Que puede ser comparado con otra información o con otra fuente para comprobar si es válido.

語源

contrastableは、contrastarの語幹に-ableを加えた形で、可能な性質を表す形容詞

コラム

  • 「datos contrastables」のように使うと、単に見比べられるデータでなく、出典を示して検討できるデータという文脈が生まれる

「比較可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ