subgerencia

意味

  • 女性名詞 副管理部門ふくかんりぶもん
  • 名 次長職じちょうしょく

例文

La subgerencia depende directamente de la gerencia general.

副管理部門は総管理部門の直轄である。

コアイメージ

管理部門の下で、特定の仕事を受け持つ補助的な組織単位

スペイン語での定義

Unidad de una organización que depende de una gerencia y se ocupa de una parte concreta de la gestión.

語源

subgerenciaは、接頭辞sub-(下位)とgerencia(管理部門)から成り、管理部門の下位組織を表す

コラム

  • subgerenciaは、企業や公的機関の組織図で部門名として使われ、役職を表すsubgerenteとは区別される

subdirección

意味

  • 女性名詞 副局ふくきょく
  • 名 次長職じちょうしょく

例文

La subdirección aprobó el nuevo plan.

副局は新しい計画を承認した。

コアイメージ

上位の局や部門を支える、補佐役の組織または役職

スペイン語での定義

Unidad administrativa que depende de una dirección y está dirigida por un subdirector, o cargo de este.

語源

subdirecciónは、接頭辞 sub-「下位・補佐」と dirección「指揮・部門」を組み合わせた語で、上位部門を支える組織や役職を表す

コラム

  • subdirectorは副局長や次長という人を指し、subdirecciónはその人が率いる部門や役職を指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ