桜の木

cerezo

意味

  • 男性名詞 桜の木さくらのき
  • 名 サクランボの木
cerezoのイラスト

例文

Cada primavera, cerezos cubren la ciudad de flores.

毎春、桜の木が街を花で覆う。

En el parque vimos la flor de cerezo.

公園で桜の花を見ました。

コアイメージ

果実を実らせる一本の果樹としての全体像

関連語

(名) cerezal：サクランボ園

(名) cereza：サクランボ

使い方

類義語との違い

cerezo: さくらんぼを実らせる木
cereza: 小さくて甘い赤い果実（さくらんぼ）
árbol: 幹と枝があり高く育つ植物

スペイン語での定義

Árbol frutal cuyo fruto es la cereza; el término 'cerezo' señala el árbol mientras que 'cereza' señala el fruto.

語源

語源はギリシャ語 kerasos に遡りラテン語を経てスペイン語に入り、果実名のcerezaの語幹から木を表す形が作られてcerezoになった

コラム

  • 発音が似ているcerveza（ビール）と混同されやすく、聞き取りでは母音の違いに注意が必要

ゲームで覚える・約 1 分

cerezo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「桜の木」はスペイン語で何と言う？

「桜の木」はスペイン語で cerezo と言います。スペイン語では木の名前の多くが男性名詞になり、桜の木全般やサクランボの木を指す標準的な表現です。日本の桜を特に強調したいときは、cerezo japonés（日本の桜）と表現することもあります。

使い分け

  • cerezo

    桜の木やサクランボの木を指す一般的な男性名詞です。鑑賞用の桜も果樹としての木もこの単語で表します。

    Los cerezos florecen en primavera.

    桜の木は春に花を咲かせます。

よくある間違い

  • ✕ una cereza para referirse al árbol

    ○ un cerezo

    女性名詞のcerezaは果物の「サクランボ」を指し、木自体は男性名詞のcerezoと言います。

「桜の木」のよくある質問

Q. 「桜の花」は何と言いますか？
桜の花は flor de cerezo と言います。スペイン語圏でも日本の春の象徴としてよく知られており、日本語のまま sakura と呼ばれて通じることも増えています。
Q. 日本の桜と西洋の桜の区別は？
通常はどちらも cerezo で通じますが、日本の桜を明確に区別したい場合は cerezo japonés や cerezo de flor（花見用の桜）と言い分けることができます。

「桜の木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ