例文
コアイメージ
対象を一定の基準で測り、数字や段階で位置づける見方
スペイン語での定義
Valoración expresada con un número o una escala que indica la calidad, la importancia o el nivel de algo.
語源
ratingは、英語のrate（評価する）に動名詞の語尾-ingが付いた形から借り入れた語
コラム
- スペイン語のratingは、テレビ番組の視聴者数を示す文脈で特によく使われ、一般的な評価だけを指すとは限らない
例文
コアイメージ
評価や成績を比べて決まる並びの中の位置
スペイン語での定義
Clasificación que coloca a personas, equipos o cosas en un orden según uno o varios criterios.
語源
ranquinは、英語のrankに由来するrankingをもとにした借用語で、順位を表す名詞として定着した語
コラム
- スポーツ記事の「El ranquin mundial」は、選手やチームを世界規模で並べた順位表を指し、試合結果そのものを指す語ではない
「格付け」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1