ilusionante

意味

  • 形 期待を抱かせるきたいをいだかせる
  • 形 心躍るこころおどる
  • 形 希望を与えるきぼうをあたえる

例文

El nuevo proyecto es ilusionante.

新しい計画は期待を抱かせるものだ。

コアイメージ

まだ実現していない未来を思い描かせ、心を前へ向けるもの

スペイン語での定義

Que hace nacer esperanza y entusiasmo por algo futuro o deseado.

語源

ilusionanteは、期待や希望を抱かせる動詞 ilusionar に、性質や働きを示す接尾辞 -ante が付いた形容詞

コラム

  • ilusiónは「錯覚」だけでなく、スペイン語では将来への期待や熱意も表し、ilusionanteはその気持ちを起こす事柄に使われる語

esperanzar

意味

  • 動 希望を持たせるきぼうをもたせる
  • 動 希望を与えるきぼうをあたえる
  • 動 期待を抱かせるきたいをいだかせる

例文

La noticia esperanzó a muchas familias.

その知らせは多くの家族に希望を持たせた。

コアイメージ

先のよい変化を予感させ、心に希望を生む働き

スペイン語での定義

Dar esperanza a alguien o hacer que espere que ocurra algo bueno.

語源

esperanzarは、名詞 esperanza(希望)に動詞を作る接尾辞 -arを付けた派生語

コラム

  • esperanzarは他動詞で、知らせや結果などを主語にして人に希望を与える形で使う他動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ