escáner

意味

  • 男性名詞 スキャナー
  • 名 断層撮影装置だんそうさつえいそうち

例文

El escáner convierte el documento en un archivo digital.

スキャナーは書類をデジタルファイルに変換する。

コアイメージ

物の表面や内部を調べ、記録や診断に使える画像へ変える装置

スペイン語での定義

Aparato que obtiene imágenes de documentos, objetos o partes del cuerpo para examinar o guardar la información que muestran.

語源

escánerは、英語scannerの借用語で、scanに行為者を表す-erを加えた形

コラム

  • 医療の場ではescánerがCT装置を指すことがあり、文脈によって調べる対象が変わる

tomógrafo

意味

  • 男性名詞 断層撮影装置だんそうさつえいそうち

例文

El tomógrafo produjo imágenes claras del cerebro.

その断層撮影装置は脳の鮮明な画像を作成した。

コアイメージ

体内の構造を断面ごとに映し出し、内部の様子を調べるための装置

スペイン語での定義

Aparato que produce imágenes de distintas secciones del interior de un cuerpo.

語源

tomógrafoは、断面を意味するギリシャ語 tomḗ と、記録を表す -grafo を組み合わせた語

コラム

  • tomógrafoは医療用に限らず、材料や地面の内部を調べる装置にも使われる名称

「断層撮影装置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ