esparcidor
意味
- 男性名詞 散布機
- 名 散布者
- 名 拡散器
例文
コアイメージ
一か所に集まった材料を、面全体へ振り分ける道具のイメージ
スペイン語での定義
Aparato que esparce sustancias sobre una superficie para repartirlas o cubrirla.
語源
esparcidorは、広げる・まき散らす意味のesparcirに、行為者や道具を表す-dorを加えた形
コラム
- 道路の凍結を防ぐ塩をまく機械もesparcidorと呼ばれ、農地以外にも使われる語
diseminador
意味
- 男性名詞 拡散者
- 名 散布者
例文
コアイメージ
ある内容を一か所にとどめず、多くの場所や人へ行き渡らせる人
スペイン語での定義
Persona que extiende una idea, una noticia o una información por distintos lugares o entre varias personas.
語源
diseminadorは、diseminar「広く行き渡らせる」から作られた名詞で、dis-「広く」とseminare「種をまく」にさかのぼる
コラム
- 英語のdisseminatorと意味が近く、学術・報道・公共情報を広める人を表す硬めの語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1