inculcación
意味
- 女性名詞 教え込み
例文
コアイメージ
外から与えられた価値や信条が、繰り返しの働きかけでその人の判断の土台になること
スペイン語での定義
Acción de hacer que una persona adquiera y mantenga una idea, un valor o un hábito mediante la repetición.
語源
inculcaciónは、ラテン語in「中へ」とcalcare「踏む」に結びつくinculcareから来た語
コラム
- inculcaciónは、必ずしも洗脳を指さず、価値観や習慣を身につけさせる中立的な文脈にも使われる
adoctrinamiento
意味
- 男性名詞 教え込み
- 名 教化
- 名 洗脳
例文
コアイメージ
特定の教えを何度も受け入れさせ、考え方を一方向に固める働き
スペイン語での定義
Acción de inculcar a alguien determinadas ideas o creencias mediante una enseñanza repetida y dirigida.
語源
adoctrinamientoは、教え込む動詞adoctrinarから作られ、doctrinaは「教え」を表すラテン語doctrinaにさかのぼる
コラム
- 教育を表す educación と異なり、adoctrinamiento には考えを自分で比べたり疑ったりする余地を狭める含みがある
「教え込み」は英語では
- 「教え込み」 → inculcation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1