操作性

スペイン語
意味
例文
usabilidad
使いやすさ
La usabilidad de esta aplicación es excelente.
このアプリの使いやすさは非常に優れている。
jugabilidad
遊びやすさ
La jugabilidad de este juego es sencilla y fluida.
このゲームは遊びやすく、動作も滑らかだ。
operabilidad
運用性
La operabilidad del sistema mejoró tras la actualización.
更新後、システムの運用性が向上した。

usabilidad

意味

  • 女性名詞 使いやすさつかいやすさ
  • 名 操作性そうさせい
  • 名 使用性しようせい

例文

La usabilidad de esta aplicación es excelente.

このアプリの使いやすさは非常に優れている。

コアイメージ

人が迷わず目的を果たせる、使うときのなめらかさ

スペイン語での定義

Facilidad con la que una persona puede utilizar algo y conseguir su objetivo.

語源

usabilidadは、使用できることを表す usable に性質を表す接尾辞 -idad が付いた名詞

コラム

  • usabilidadは、役に立つかを表す utilidad と違い、操作のわかりやすさや負担の少なさを表す語

jugabilidad

意味

  • 女性名詞 遊びやすさあそびやすさ
  • 名 操作性そうさせい

例文

La jugabilidad de este juego es sencilla y fluida.

このゲームは遊びやすく、動作も滑らかだ。

コアイメージ

操作やルールが遊ぶ人の動きに自然につながる性質

スペイン語での定義

Conjunto de características que hacen que un videojuego sea fácil y cómodo de controlar y de entender mientras se juega

語源

jugabilidadは、jugarから作られた jugable 遊べるという形に、性質を表す -idad が加わった名詞

コラム

  • jugabilidadが高いゲームでも簡単とは限らず、難しい課題でも操作や仕組みが納得しやすければ高く評価されること

operabilidad

意味

  • 女性名詞 運用性うんようせい
  • 名 操作性そうさせい
  • 名 運転性うんてんせい

例文

La operabilidad del sistema mejoró tras la actualización.

更新後、システムの運用性が向上した。

コアイメージ

機械や仕組みが、実際の操作や運用に耐えられる性質

スペイン語での定義

Cualidad de un sistema, una máquina o un proceso que puede manejarse y utilizarse de forma adecuada.

語源

operabilidadは、動詞 operarに関係するoperableから作られた、操作できる性質を表す名詞

コラム

  • 技術分野では、operabilidadは単に動くかどうかだけでなく、人が手順に沿って扱えるかを示す語

「操作性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ