excreción

意味

  • 女性名詞 排泄はいせつ
  • 名 排出はいしゅつ
  • 名 排泄物はいせつぶつ

例文

La excreción elimina sustancias de desecho del organismo.

排泄によって体内の老廃物が取り除かれる。

コアイメージ

体の中にたまった不要物を、外へ送り出す働き

スペイン語での定義

Eliminación de sustancias de desecho del organismo mediante órganos o estructuras especializadas.

語源

excreciónは、ラテン語の動詞excernereから生まれた語で、体内の不要物を外へ分け出す意味につながる

コラム

  • secreciónが体内で作った物質を出すことを含むのに対し、excreciónは不要物の排出を指す生物学用語

deyección

意味

  • 女性名詞 排便はいべん
  • 名 排泄物はいせつぶつ

例文

La frecuencia de la deyección puede variar entre las personas.

排便の頻度は人によって異なることがある。

コアイメージ

消化後に残った便を体外へ排出すること

スペイン語での定義

Acción de expulsar las heces del organismo.

語源

deyecciónは、ラテン語deicere「投げ下ろす」から生まれた名詞deiectioをもとにした語

コラム

  • deyecciónは排便の回数や状態を記す医学的な文脈で見られ、日常語のevacuaciónより専門的な響き

deposición

意味

  • 女性名詞 供述きょうじゅつ
  • 名 排泄物はいせつぶつ
  • 名 堆積物たいせきぶつ
  • 名 罷免ひめん

例文

La deposición del testigo fue clara.

証人の供述は明確だった。

コアイメージ

証人が知っている事実を、公の場で言葉にして差し出す場面

スペイン語での定義

Declaración formal que hace un testigo ante una autoridad para explicar lo que sabe sobre un hecho.

語源

deposiciónは、ラテン語 deponere に由来し、「下に置く、預ける」という語から、証言を差し出す意味に広がった語

コラム

  • 法廷や裁判記録では証人の正式な供述を指し、日常会話より改まった場面で使われる語

excreta

意味

  • 女性名詞 排泄物はいせつぶつ

例文

La excreta de los animales puede transmitir enfermedades.

動物の排泄物は病気をうつすことがある。

コアイメージ

生き物が体の働きで外に捨てる、体内の不要物

スペイン語での定義

Materia de desecho que un organismo elimina al exterior mediante la defecación, la micción u otros procesos.

語源

excretaは、ラテン語の動詞excernereから生まれた語で、不要なものを外へ出す意味を受け継ぐ

コラム

  • 生物学ではexcretaに汗や二酸化炭素なども含めることがあり、便だけを指す語ではない

「排泄物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ