entubamiento
意味
- 男性名詞 挿管
- 名 管路化
例文
コアイメージ
管を使って、ふさがったり細くなったりした通り道を通れる状態にする操作
スペイン語での定義
Introducción de un tubo en una vía del cuerpo o en otro conducto para facilitar el paso de aire, líquidos u otras sustancias.
語源
entubamientoは、管を入れる動作を表すentubarに、行為や結果を示す-mientoが加わった名詞で、tuboは管を指す語
コラム
- entubarは気管への挿管に限らず、管を入れる対象が体内の通路や別の管路である場合にも使われる語
entubación
意味
- 女性名詞 挿管
例文
コアイメージ
体の通り道に管を入れ、空気や液体の通路を確保する処置
スペイン語での定義
Introducción de un tubo en una parte del cuerpo para mantener abierto un conducto o permitir el paso de aire o líquidos.
語源
entubaciónは、動詞entubarに行為を表す接尾辞-ciónが付いた名詞で、entubarはen-「中へ」とtubo「管」から成る
コラム
- 気管への挿管はentubación endotraquealと表し、endotraquealを加えると気管内であることが明確になる
intubación
意味
- 女性名詞 挿管
例文
コアイメージ
細い管を体内の呼吸路まで進め、呼吸を支える入口を作ること
スペイン語での定義
Procedimiento médico que consiste en colocar un tubo dentro de la tráquea u otra vía del cuerpo para ayudar a una persona a respirar.
語源
intubaciónは、管を入れる動作を表すintubarから作られ、語尾-ciónがその行為や結果を名詞にしている
コラム
- intubaciónと「注射」を表すinyecciónは末尾が似ているが、前者は管を入れる処置、後者は液体を入れる処置を指す
おすすめの単語帳
1 / 1