muestrear

意味

  • 動 抽出するちゅうしゅつする
  • 動 試料を採取するしりょうをさいしゅする

例文

El estudio muestreó a dos mil votantes.

その研究では二千人の有権者を抽出した。

コアイメージ

必要な量や対象だけを全体から切り出して調べる

スペイン語での定義

Tomar una muestra de una sustancia o seleccionar una parte de un conjunto para analizarla.

語源

muestrearは、調査用の一部を表す muestraから生まれた動詞で、接尾辞 -earによって動作を表す形になった

コラム

  • 研究や品質検査で muestrear は、人だけでなく水や土などから試料を取る場合にも使われる

abstraer

意味

例文

El artista abstrajo las formas de la naturaleza.

芸術家は自然の形を抽象化した。

コアイメージ

具体的な物から共通する特徴を抜き出し、頭の中で独立させるイメージ

スペイン語での定義

Considerar por separado una característica o una idea que se obtiene de algo concreto.

語源

abstraerは、ラテン語abstrahereに由来し、abs-「離れて」とtrahere「引く」が組み合わさった語

コラム

  • 数学や哲学で使う abstracción は、個々の物の違いをいったん離れて共通する性質を扱う考え方

「抽出する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ