抑制剤

スペイン語
意味
例文
retardante
難燃剤
El retardante protege la madera del fuego.
その難燃剤は木材を火から守る。
depresor
抑制剤
El fármaco actúa como depresor del sistema nervioso.
その薬は神経系の抑制剤として作用する。
supresor
抑制装置
El supresor protege el equipo de las sobretensiones.
その抑制装置は機器を過電圧から守る。

retardante

意味

  • 男性名詞 難燃剤なんねんざい
  • 名 遅延剤ちえんざい
  • 名 抑制剤よくせいざい

例文

El retardante protege la madera del fuego.

その難燃剤は木材を火から守る。

コアイメージ

燃焼の勢いにブレーキをかけ、火の広がりを遅くするもの

スペイン語での定義

Producto que retrasa la combustión y limita la extensión del fuego en objetos o materiales.

語源

retardanteは、遅くする意味のラテン語retardareをもとにしたスペイン語で、-anteは作用するものを示す語尾

コラム

  • 難燃剤は燃焼を完全になくす物質ではなく、retardanteも火が付かないことではなく燃え広がりにくさを表す語

depresor

意味

  • 男性名詞 抑制剤よくせいざい
  • 名 舌圧子ぜつあつし
  • 形 抑制性のよくせいせいの

例文

El fármaco actúa como depresor del sistema nervioso.

その薬は神経系の抑制剤として作用する。

コアイメージ

神経系などの働きを下向きに調整するもの

スペイン語での定義

Sustancia que disminuye la actividad del sistema nervioso y puede producir una respuesta más lenta del organismo.

語源

depresorは、動詞deprimir「低下させる」から作られた語で、行為者を表す接尾辞-orが付いた形

コラム

  • depresorは文脈によって「舌圧子」を指すこともあるが、depresor del sistema nerviosoでは器具でなく神経を抑える物質を指す

supresor

意味

  • 男性名詞 抑制装置よくせいそうち
  • 名 サージ保護器サージほごき
  • 名 抑制剤よくせいざい

例文

El supresor protege el equipo de las sobretensiones.

その抑制装置は機器を過電圧から守る。

コアイメージ

電圧が一時的に跳ね上がる瞬間の力を逃がし、つないだ機器への被害を防ぐもの

スペイン語での定義

Dispositivo que desvía o reduce las sobretensiones momentáneas para proteger los aparatos eléctricos conectados.

語源

supresorは、ラテン語 supprimere「押し下げる」に由来する suprimir に、行為者を表す接尾辞 -or が付いた語

コラム

  • 電源タップを表す regleta だけでは保護機能を示さず、supresor de picos と書かれて初めて過電圧対策を表す

「抑制剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ