急速に

スペイン語
意味
例文
meteóricamente
急速に
La empresa creció meteóricamente durante los últimos años.
その会社はここ数年で急速に成長した。
vertiginosamente
急激に
Los precios subieron vertiginosamente este mes.
今月、物価は急激に上昇した。
aceleradamente
急速に
La población crece aceleradamente en esta ciudad.
この都市では人口が急速に増えている。

meteóricamente

意味

  • 副 急速にきゅうそくに
  • 副 めざましく
  • 副 流星のようにりゅうせいのように

例文

La empresa creció meteóricamente durante los últimos años.

その会社はここ数年で急速に成長した。

コアイメージ

短い時間で、流星が空を横切るように一気に目立つ状態へ進む動き

スペイン語での定義

De manera muy rápida y llamativa, hasta alcanzar en poco tiempo una posición o un resultado destacado.

語源

meteóricamenteは、meteóricoに副詞語尾-menteが付いた形で、meteoroはラテン語を通じてギリシャ語meteōronに由来

コラム

  • 会社や選手の急成長を伝える記事で使われ、単に速いだけでなく、周囲が驚くほど目立つ進み方を表す

vertiginosamente

意味

  • 副 急激にきゅうげきに
  • 副 急速にきゅうそくに
  • 副 目まぐるしくめまぐるしく

例文

Los precios subieron vertiginosamente este mes.

今月、物価は急激に上昇した。

コアイメージ

変化が一気に加速し、結果が次々に現れるさま

スペイン語での定義

Con una rapidez extraordinaria y con una variación muy grande en poco tiempo.

語源

vertiginosamenteは、めまいを表すvértigoから生まれたvertiginosoに-menteが付いた副詞形

コラム

  • ニュースでは、増加だけでなく急な下落にも使われ、数字の変化がどちら向きでも表せる

aceleradamente

意味

  • 副 急速にきゅうそくに

例文

La población crece aceleradamente en esta ciudad.

この都市では人口が急速に増えている。

コアイメージ

行動や変化が、時間をあまりかけずに進行する様子

スペイン語での定義

De manera muy rápida, al realizarse una acción o producirse un cambio.

語源

aceleradamenteは、形容詞aceleradaに副詞接尾辞-menteを付けた形で、acelerarはラテン語accelerareに由来

コラム

  • aceleradamenteにはアクセント記号がなく、元の形容詞aceleradaにも記号がないため、-menteを付けても新たに付かない

「急速に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ